英文中的「完成式」 (Perfect Tense) 是一個重要的時態，它結合了「過去」和「現在」的概念，用來表達過去事件對現在的影響。 簡單來說，完成式表達的是「直到現在為止，某件事已經完成」的情況。 想要掌握完成式，就必須理解現在完成式 (Present Perfect)、過去完成式 (Past Perfect) 和未來完成式 (Future Perfect) 這三種時態的用法。 透過學習這些時態，你可以更精準地表達過去事件如何影響現在，以及如何描述未來事件的完成狀態。
可以參考 Quarter 用法完整攻略：精準掌握時間表達和詞彙應用
現在完成式：從過去到現在的連結
英文的完成式 (Perfect Tense) 經常讓學習者感到困惑，但其實它的概念並不複雜。完成式主要表達的是「完成」和「現在」的連結，也就是說，過去發生的事件對現在產生了影響。其中，現在完成式 (Present Perfect) 更是重點強調「直到現在，某件事已經完成」的狀態。
舉例來說，如果你想表達「我已經吃過午餐了」，這句話就包含了兩個重要的資訊：
- 過去的動作：你已經吃過午餐了。
- 現在的狀態：你現在已經吃飽了。
現在完成式正是用來表達這種「過去動作」與「現在狀態」的連結。它讓我們可以清楚地說明過去的經驗、狀態或持續性對現在的影響。
現在完成式的結構通常由「助動詞 have/has + 過去分詞」組成。例如：
- I have eaten lunch. (我已經吃過午餐了。)
- She has visited Paris. (她已經去過巴黎了。)
- They have lived here for five years. (他們已經住在這裏五年了。)
現在完成式經常與時間副詞搭配使用，例如：already, yet, just, ever, never, recently, lately, so far, for, since 等，來進一步說明完成的時機和持續時間。
理解現在完成式的核心概念，並掌握其基本用法，將有助於你更精準地表達過去與現在的關係，讓你的英文更流暢自然。
現在完成式：從「過去」到「現在」的連結
現在完成式，顧名思義，就是用來描述「現在」這個時間點之前已經完成的事情。它不僅僅是過去式的延伸，更重要的是，它強調了過去的事件對「現在」的影響。想像一下，你今天早上吃了一份美味的早餐，這件事發生在「過去」，但它對你「現在」的狀態產生了影響，例如你現在感到飽足、精力充沛。這就是現在完成式要表達的概念：過去的事件對現在產生了影響，因此我們需要用現在完成式來描述它。
現在完成式的核心概念可以用以下三點來概括：
- 在「現在」這個時間點之前「已經完成」的事，但是「時間點不重要」：例如，”I have eaten breakfast.”（我已經吃過早餐了。）這句話重點在於「吃早餐」這件事已經完成，而具體什麼時候吃並不重要。重要的是，現在你已經吃過早餐了，這對你現在的狀態產生了影響。
- 在「現在」這個時間點之前「重複」從事某活動的「次數」，但每一次活動的「時間點不重要」：例如，”I have visited Paris three times.”（我去過巴黎三次。）這句話重點在於「去巴黎」的次數，而不是每次去巴黎的具體時間。重要的是，你已經去過巴黎三次了，這對你現在的經驗和知識產生了影響。
- 某情況在過去的某個時間點發生並「持續」到「現在」：例如，”I have lived in Taipei for five years.”（我在台北住了五年。）這句話重點在於「住在台北」的狀態從過去持續到現在。重要的是，你現在仍然住在台北，這對你現在的生活產生了影響。
光看這樣簡短的文字敘述相信讀者們大概還是霧煞煞，以下就用三張圖解與生活實例詳細說明現在完成式的使用情境。
完成式 英文. Photos provided by unsplash
做完的英文怎麼說? 工作「做完」了，英文怎麼說？
在英文中，表達「做完」的概念，除了常見的 “finish” 之外，還有許多其他更精準的表達方式，例如 “over” 和 “done”。 這些詞彙在語境中各有不同的含義和用法，了解它們的差異，可以讓你更精準地表達意思，避免誤解。
“Finish”是最常見的表達「做完」的詞彙，它表示一個動作或任務已經結束，例如 “I finished my homework.” (我完成了我的作業)。 但 “finish” 也可以表示完成一個過程或階段，例如 “The construction of the building is finished.” (建築物的建造已經完成)。
“Over”則表示一個事件或活動已經結束，例如 “The meeting is over.” (會議結束了)。 它通常用於描述一個時間段或活動的結束，而 “finish” 更多地用於描述一個任務或工作的完成。
“Done”則表示一個任務或工作已經完成，並且可以被認為是完成的，例如 “I’m done with my work for today.” (我今天的工作做完了)。 它通常用於表示一個任務或工作已經完成，並且可以被認為是完成的，而 “finish” 更多地用於描述一個過程或階段的結束。
在實際使用中，”finish”、”over” 和 “done” 的區別並非絕對，它們之間存在一些重疊。 例如，”The meeting is finished.” 和 “The meeting is over.” 都可以表示會議結束了。 但是，”finish” 更強調會議的完成，而 “over” 更強調會議的結束。
以下是一些例句，可以幫助你更好地理解 “finish”、”over” 和 “done” 的用法：
- I finished my presentation. (我完成了我的簡報。)
- The presentation is over. (簡報結束了。)
- I’m done with my presentation. (我的簡報做好了。)
在選擇使用 “finish”、”over” 或 “done” 時，你需要根據具體的語境，選擇最精準的表達方式。
| 英文詞彙 | 中文解釋 | 例句 | 用法說明 |
|---|---|---|---|
| Finish | 完成、結束 | I finished my homework. (我完成了我的作業) | 指一個動作或任務的結束，或一個過程或階段的完成 |
| Over | 結束、停止 | The meeting is over. (會議結束了) | 表示一個事件或活動已經結束，通常用於描述時間段或活動的結束 |
| Done | 做好了、完成了 | I’m done with my work for today. (我今天的工作做完了) | 表示一個任務或工作已經完成，並且可以被認為是完成的 |
如何用英文表達完成工作?
除了以上幾個簡單的表達方式之外，我們還可以根據不同的情境和工作內容，使用更精準的英文表達來告知他人你已經完成了工作。例如，你可以使用以下的句型：
- I have finished [工作內容]. (我已經完成了[工作內容])
- I have completed [工作內容]. (我已經完成了[工作內容])
- I have done [工作內容]. (我已經完成了[工作內容])
- I have wrapped up [工作內容]. (我已經完成了[工作內容])
- I have taken care of [工作內容]. (我已經完成了[工作內容])
例如，你可以說 “I have finished the report” (我已經完成了報告)，或者 “I have completed the project” (我已經完成了這個專案)。 這些句型可以更清楚地表達你已經完成了具體的工作內容，讓對方更容易理解你的意思。
此外，你也可以使用一些更正式的表達方式，例如：
- I am pleased to inform you that [工作內容] has been completed. (我很高興通知您，[工作內容]已經完成了)
- I would like to confirm that [工作內容] has been completed. (我想確認[工作內容]已經完成了)
- I am happy to report that [工作內容] has been finished. (我很高興報告[工作內容]已經完成了)
這些正式的表達方式更適合用於正式的場合，例如在工作報告或電子郵件中，可以讓你的表達更專業，更具說服力。
未來完成式怎麼用？
未來完成式，顧名思義，表示「未來某時將已經完成的動作」，或「未來某時前將已經完成的動作」。它通常用來描述在未來某個特定時間點之前已經完成的事情。例如，你可以說：「到明天下午，我已經完成了我的報告。」（By tomorrow afternoon, I will have finished my report.）這句話表示，在明天下午這個時間點之前，你將已經完成了你的報告。
未來完成式由「will have + 過去分詞」構成。例如：
- I will have finished my homework by 5 pm.（到下午五點，我將已經完成了我的作業。）
- They will have left for the airport by the time we arrive.（當我們到達時，他們將已經出發去機場了。）
- She will have been studying English for five years by next year.（到明年，她將已經學習英語五年了。）
未來完成式可以用來描述在未來某個時間點之前持續的動作。例如，你可以說：「到下個月，我將已經在這個公司工作了十年。」（By next month, I will have been working at this company for ten years.）這句話表示，在未來某個時間點之前，你將已經在這個公司工作了十年。
此外，未來完成式也可以用來說明未來某個時間點之前發生的事情的結果。例如，你可以說：「到下週，我們將已經完成這個專案。」（By next week, we will have finished this project.）這句話表示，在未來某個時間點之前，我們將已經完成了這個專案，並且這個結果將會影響到之後的行動。
未來完成式經常與「by + 某時」搭配使用，表示在某個時間點之前完成的動作。例如：
- I will have finished my work by the end of the day.（到今天結束時，我將已經完成了我的工作。）
- They will have arrived at the hotel by tomorrow morning.（他們將在明天早上之前到達酒店。）
Don’t worry！只要多加練習，你就能輕鬆掌握未來完成式的用法。
完成式 英文結論
恭喜你！你已經踏上了掌握「完成式 英文」的旅程，並成功地學習了現在完成式、過去完成式和未來完成式的基本概念和用法。現在，你應該能夠更自信地使用這些時態來表達過去事件對現在的影響，以及描述未來事件的完成狀態。
記住，學習任何語言都需要時間和練習。不要害怕犯錯，多嘗試使用「完成式 英文」來表達你的想法，並從不斷的練習中精進你的語感。
希望這篇文章能幫助你更好地理解「完成式 英文」，並在你的英文學習道路上更上一層樓！
完成式 英文 常見問題快速FAQ
現在完成式和過去式的差別是什麼？
現在完成式強調「過去的事件對現在的影響」，而過去式則僅描述「過去發生的事情」。簡單來說，現在完成式表示過去發生的事情對現在仍然有意義，而過去式則表示過去已經結束的事情。例如，”I have eaten breakfast” (我已經吃過早餐了) 表示現在你已經飽了，而 “I ate breakfast this morning” (我今天早上吃了早餐) 則表示過去發生的事情，現在已經結束。
什麼時候要使用過去完成式？
過去完成式用來描述在過去某個時間點之前已經完成的動作，通常是用來表達兩個過去事件的先後順序。當描述兩個過去事件，其中一個事件發生在另一個事件之前，我們就會使用過去完成式來描述先發生的事件。例如，”I had finished my homework before I went to the movies” (我做完作業才去看電影) 表示做完作業這個動作發生在去看電影之前。
如何判斷哪個時態適合用在句子中？
你可以透過觀察句子中時間狀語和事件發生的時間順序來判斷適合的時態。例如，句子中出現了 “already”, “yet”, “just”, “ever”, “never”, “recently”, “lately”, “so far”, “for”, “since” 等時間副詞，通常會使用現在完成式；而句子中出現了 “before”, “after”, “by the time”, “when” 等時間副詞，則需要考慮使用過去完成式或過去式。