THE METRICS THAT MATTER IN ENERGY STORAGE