VENEZUELA PORTABLE